Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per il complimento.
thank you for the compliment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mille per il complimento.
thank you so much for the compliment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- innanzitutto grazie per il complimento!
- first; thanks for the compliment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il post
thanks for the post
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il link.
thanks for the link.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il link!
cheers for the links!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il premio
you are welcome
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il chiarimento.
thank you for that clarification.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
grazie per il capitolo!
grazie per il capitolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"grazie per il concerto.
this is the joy that you now sow in this concert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
> grazie per il supporto!
> thank you so much for the support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e 'stato un piacere avere come ospite carlo e grazie per il complimento amichevole!
it was a pleasure having carlo as a guest and thank you for the friendly compliment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il complimento sul blog , cerco di portare qualcosa di diverso al mondo dei blog retrogaming , anche se non ho molto tempo .
thank you for the compliment on the blog, i try to bring something different to the world of blogs retrogaming, even if i do not have much time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie per il complimento sul blog, cerco di portare qualcosa di diverso al mondo dei blog retrogaming, même si je n’ai pas beaucoup de temps.
thank you for the compliment on the blog, i try to bring something different to the world of blogs retrogaming, même si je n’ai pas beaucoup de temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a graz
in graz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realizzazione degli interni per il ristornate a graz
realization of the interior to the restaurant in graz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treni da vienna a graz
train from vienna to graz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da vienna a graz in treno
how to get from vienna to graz by train
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a graz benvenuta in francia!
in graz welcome to france !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nato nel 1960 a graz (austria)
1960 born in graz/austria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: