Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
such is a later time for fixing.)
int *data;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the leaving date will be communicated at a later point in time.
the leaving date will be communicated at a later point in time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most possibly, it's a later production, made somewhere in europe.
most possibly, it's a later production, made somewhere in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a latere(67)
a latere(67)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a latere sentiero di rovi
alongside the path of thorns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alberghi a latera (1)
hotels in altensteig (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. progetti "a latere".
4. connected projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
such is a later time for fixing.) it is not a bug. it is imposible to make window on-top right now.
2) В документации к функции to_rgb говорится следующее:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi si consentano, comunque, alcune osservazioni a latere.
nevertheless, i should like to make some observations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vi sono altre forze oscure che attendono a latere di questo conflitto.
there are other darker forces waiting in the wings of this conflict.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per alcuni, sia detto a latere, si tratta di una prospettiva attraente.
let me say in passing that this may seem an attractive prospect for a number of people.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
questo testo non deve servire da pretesto per tentare di riformare a latere il codice delle assicurazioni.
this document must not be used as an excuse for an indirect attempt to reform insurance legislation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a latere della conferenza intergovernativa si discute altresì della costituzione di una carta dei diritti umani fondamentali.
also in parallel with the igc, the creation of a charter of fundamental rights is being debated.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in particolare mi rallegro della decisione di tenere un seminario a latere, al quale partecipino gli attori del settore del turismo.
i welcome in particular the decision hold a seminar on the fringes involving the tourism stakeholders.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a latere della proposta, il concorso che premierà i 3 prodotti migliori attinenti alle merceologie della cucina e del bagno per ciascuno dei 2 settori rappresentati.
alongside the exhibition, there is the competition for the three most outstanding kitchen and bathroom products in each of the 2 sectors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato ritiene necessario prevedere a latere dell'impresa comune, in un periodo immediatamente successivo:
the committee believes that the joint undertaking should immediately be followed up by:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha respinto, in qualità di giudice a latere, il ricorso contro la sentenza di condanna dell'attivista politico vasili parfenkov.
as associate judge, he dismissed the appeal against the sentence of the political activist vasili parfenkov.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a latere del consiglio" affari generali" della settimana prossima, si terrà una discussione sulla dimensione settentrionale sulla base delle proposte presentate dalla commissione.
we will be having, in the margins of the general affairs council at the beginning of next week, a discussion on the northern dimension on the basis of the proposals which have been put forward by the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting