From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli attestati devono essere trascritti a libretto o avere l'endorsment della capitaneria di porto. e' auspicabile la conoscenza della lingua inglese.
certificates must be noted on seaman's book or be endorsed by the port captain.
entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - scala a libretto d'acciaio.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - step-ladder steel.
i wurstel e i wursteloni? li potete tagliare centralmente, lateralmente o a libretto, a rondelle sembrano additìrittura cambiare sapore, ma la modalità di assunzione freddi di frigo non ha eguali.
and sausages, you can cut them in the middle, on their side or into rounds and they even seem to change their flavour but the way of eating them “cold from the fridge” is unique.
i servizi offerti utilizzando piattaforme innovative, come quella della telefonia mobile, consentiranno ai poveri di accedere a libretti di risparmio, prestiti, assicurazioni e altre risorse contribuendo a costruire una sicurezza finanziaria.
these services - offered using innovative platforms like mobile phones - will give the poor access to savings, loans, insurance and other resources to help build financial security.