Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non rimane più nulla del tessuto iniziale!»
there's nothing left of the original tissue!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ricordo più nulla.
non ricordo più nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non scriverò più nulla!»
power frightens me. i will write no more!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non valgo più nulla
that i’m no good no more,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli non possiede più nulla.
the shepherd said nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non possiamo fare più nulla.
we cannot do anything anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi... più nulla.
nothing follows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dopo non possono far più nulla.
and after that have no more that they can do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mai non se ne sa più nulla?
come mai non se ne sa più nulla?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo mangiato non vuole fare più nulla.
afterwards it doesn't want to do anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'e' più nulla di segreto .
the question that elicited this answer is not provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora non se ne è fatto più nulla.
therefore nothing more has been done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è spietata, per chi non aspetta più nulla.
it is not true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quell'ora in quest' aula non rimane più nessuno!
there will be no members left in the house by then!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questo significa che nelle comunicazioni non rimane più nulla che non sia sottoposto a sorveglianza.
in other words, there would be no part of the communication that was not monitored.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l'europeismo comunitario non ha più nulla da dire.
community europeanism has nothing left to offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'era più nulla di cattivo nella pentola.
and there was no harm in the pot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo modo la glassatura rimane più morbida.
in this way the icing is soften.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sconti disponibili: se si rimane più di 5 giorni
available discounts: if you stay more than 5 days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi, più nulla: nessun altro testimone de visu.
since then, nothing. no other de visu witnesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: