Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a me piace così,
scream at me, i'm so far away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me piace molto.
a me piace molto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me piace! bello
pico bello
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace parlare con te
i like talking with you
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- parlare francese, se diverse lingue è ancora meglio.
- speaking french, if several languages is even better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me piace "strettino"! .
a me piace "strettino"! .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a me piace così?così...così
it takes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me piace essere obiettivo.
"i like to be objective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti piace parlare in gruppo?
like to chat in groups?
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«oh, a me piace giocare!».
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di governare, delle lingue. ( l abilità di parlare diverse lingue)
diversities of tongues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella moderna economia ciò significa lavoratori in grado di parlare diverse lingue e che abbiano maturato esperienze di lavoro in ambienti multiculturali.
in the modern economy, this means workers who can speak several languages and who have had experience of working in multicultural environments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: