Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tagliare a metà .
cut in half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piegare a metà . turn.
fold in half. turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerchio tagliato a metà .
circle cut in half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotto re-flex a metà .
re-flex product in half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bend figura a metà da solo.
bend figure in half by himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piegare l'angolo a metà .
fold the corner in half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allungata della curva a metà .
elongated part of the bend in half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a metà cottura aggiungetevi il sanguinaccio.
add the black pudding halfway through the cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lato inferiore piegare a metà del pezzo.
bottom side bend to the middle of the workpiece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piegare a metà , come mostrato in figura.
fold in half, as shown in the diagram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora il prodotto deve essere piegato a metà .
now the product is to be folded in half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piegare a metà , che unisce il lato corto.
fold in half, combining the short side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperta da metà giugno a metà /fine ottobre.
open from middle of june until middle/end of october
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
particolare del piegarlo a metà e girare la montagna.
detail of the bend in half and turn the mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare una piega, sollevare e piegare la coda a metà .
making a fold, lift and bend the tail in half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo le linee programmate dei lati di piegare a metà .
according to the planned lines of the sides to fold to the middle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concave angoli. piegate a metà della stessa cifra.
concave corners. fold in half of the figure itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piegare la forma base di pesce. piegate a metà del suo.
fold the base form of fish. fold in half of his own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piegare a metà . metà della colla parte anteriore e posteriore.
fold it in half. halves of the glue the front and rear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
folding lungo queste linee, piegare a metà del prodotto stesso.
folding along these lines, fold in half of the product itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: