Trying to learn how to translate from the human translation examples.
a misura d
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
a misura
to unit
Last Update: 2017-07-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
casa a misura d'uomo
house on human scale
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
contratto a misura
unit-price contract
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
taglio a misura:
cut to length:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a misura di bambino
at child measure
a misura di famiglia?
suitable for families?
tagliatrice a misura intagliatrice
notching machine
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
l’uomo a misura dell’economia
economy and finance on a human scale
e' necessario creare soluzioni a misura d' uomo.
solutions must be found which take account of the people concerned.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
vogliamo comunque abitare in una città a misura d`uomo;
want to live in a town on human scale;
la legislazione deve mirare alla semplificazione ed essere a misura d' uomo.
legislation must become simpler and must be written in a clear language.
a misure provvisorie
a. provisional measures
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
misure d'accompagnamento
accompanying measures
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
a. misure in vigore
a. measures in force
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
a) misure comunitarie:
(a) community measures
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deroghe a misure strutturali,
derogations applicable to structural measures;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
misure: d 23,5 cm.
measures: 200x150 cm.
