Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idrogeno: a) nessun cambiamento
hydrogen: a) do nothing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non appartiene a nessun altro.
it does not belong to anyone else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nessuno
to neither
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
a nessuno assolutamente.
absolutely not!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non giova a nessuno.
that is no use to anyone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mai fatto male a nessuno
we will never believe in you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nessuno sembra interessare.
no-one seems to care.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
"mai secondo a nessuno!”
"second to none!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non chiedo nulla a nessuno.
now i question nobody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorremmo raccomandare questo a nessuno.
we would like to recommend this to no one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[...] non lo consiglio a nessuno.
[...] would not recommend it to anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skavlan: senza dirlo a nessuno?
skavlan: without telling anyone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opzione a: nessuna nuova azione supplementare.
option a: no additional new action
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"... a nessuna domanda riguardante altre persone.
"-any questions about a person other than yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting