Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a niente.
get the man to do it for the boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. a niente .
“nothing”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero di parole
number of words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
evidentemente a niente!
clearly none at all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non conducono a niente.
our job is to intervene.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non servono a niente!
non servono a niente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono serviti a niente
did not really help much
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tutto e a niente.
that is the first advent question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora non credo più a niente
now i believe in nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cosa serve? a niente.
what is the point? none at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altrimenti, non servono a niente.
if not, they serve no purpose.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
credo a tutto e a niente.
i believe in everything and in nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo, a tutto e a niente,
love is magic, it's so easy, and it's not hard to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charlotte77f: a tutto e a niente.
description: this is me in a striptease show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non serve a niente non serve a niente
there is no point in what you're saying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fine di parola
end of word
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: