Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oggi è sabato.
today, it is saturday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi è
today is
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
... a oggi
... and today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a - oggi
a - today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai a oggi
go to today
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 14
Quality:
a2a oggi è:
a2a is currently:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa per le crociere in adriatico è sabato.
home for the adriatic cruises is saturday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a oggi è successo ben poco.
this has happened too little to date.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
oggi è soleggiato
today it is cloudy
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio giorno preferito è sabato
my favorite day is saturday
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1991 - fino a oggi
1991 - present
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funzionamento fino a oggi
operation to date
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dall'anno zero a oggi”
from zero to now "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rispetto a oggi è un notevole passo avanti.
it constitutes substantial progress in relation to the present situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
questi fatti sono veri per la mia vita come il fatto che oggi è sabato.
these facts are as true for my life as the fact that today is saturday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, a oggi, è stato costruito solo un impianto.
the accumulation of water as well as all auxiliary, technical and managerial and administrative facilities (except for de-carbonization and recirculation cooling system) was made for two blocks. however, only one block was built.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la definizione di lavoro in uso fino a oggi è troppo economica.
the definition of work to this day is too economic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la prima partenza è sabato, 16.può um 12 orologio previsto.
the first launch is planned for saturday, 16.may at 12 clock planned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno di arrivo consigliato per il programma è sabato o domenica.
the recommended arrival day for the programme is saturday or sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giorno di arrivo e partenza è sabato, soggiorno minimo di 7 giorni.
the day of arrival and departure is saturday, minimum sojourn is 7 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: