Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) dell'ordine del giorno
draft agenda
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi articolo a ordine cliente
add item to sales order
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
iscrizione a ordine nazionale dei biologi
national order of biologists
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punto 5, lettera a) dell'ordine del giorno
agenda item 5a)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) ordine di pagamento ordinario( classe di priorità 2);
( a) normal payment order( priority class 2);
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
posso aiutare a ordine web hosting di modo che è possibile impostare correttamente.
see prices their websites. i can help to order web hosting so that you can properly set up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ordina per:
sorting according to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la presenza di frerichs per il punto 7, lettera a), dell'ordine del giorno.
mr frerichs attended for agenda item 7a).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla riunione ha partecipato frerichs per il punto 6, lettera a), dell'ordine del giorno.
mr frerichs was present for agenda item 6a).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passa a ordini fornitori pianificati
change to planned purchase orders
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
con la presenza di sigmund e di frerichs per il punto 3, lettera a), dell'ordine del giorno.
ms sigmund and mr frerichs were present for agenda item 3 a).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tale punto figurerà tra i punti “a” dell'ordine del giorno di una delle prossime sessioni del consiglio.
this item will be included in part "a" of the agenda for a forthcoming council meeting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il parere verrà iscritto al punto a dell'ordine del giorno della sessione di settembre (senza dibattito).
the opinion would be discussed at the september session under point a (opinions put straight to a vote).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i partecipanti disponenti designano quale ordine di pagamento uno dei seguenti: a) ordine di pagamento normale( priorità di classe 2);
instructing participants shall designate every payment order as one of the following:( a) normal payment order( priority class 2);
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tali limiti possono essere fissati solo in relazione a ordini di pagamento ordinari.
such limits may only be set in relation to normal payment orders.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
assegnazione da magazzino a: ordini produzione, vendita e altri magazzini
allocation to other warehouses, customers, or production orders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella direttiva sui servizi di pagamento si fa riferimento a « ordine di pagamento » mentre la definizione nel regolamento proposto fa riferimento a « operazione di pagamento ».
in the psd, reference is made to « payment order » whereas the definition in the proposed regulation refers to « payment transaction ».
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di conseguenza, i fornitori di questi prodotti devono far fronte a ordini con tempi di commercializzazione sempre più ristretti.
as a result, suppliers of these products face increasingly fast time-to-market orders.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche quando agisce, difatti, ubbidisce a ordini o direttive, e non di sua iniziativa.
when doing things he obey to orders and not by his own will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. comunicare con i clienti in relazione a ordini, prodotti, servizi e offerte promozionali;
3. communicate with you about orders, products, services and promotional offers;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: