Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a partire dal
from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
a partire dal...
a partire dal...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire dal 2007
from 2007 onwards
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
- a partire dal 2012 -
- 2012 and beyond -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire dal primo
oldest first
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a partire dal parcheggio.
a partire dal parcheggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibilità a partire dal:
available starting from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire dal 15/4/2011 fino al 28/2/2021
from 15/4/2011 to 28/2/2021
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
"a partire dal 2021, il fattore lineare sarà pari al 2,2%.";
"starting in 2021, the linear factor shall be 2.2%."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il totale delle quote diminuirà del 2,2% ogni anno a partire dal 2021.
the overall quantity of allowances will decline by 2.2% every year starting from 2021.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stati membri possono inoltre escludere ulteriori impianti a partire dal 2021.
member states may also exclude further installations as of 2021.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per la fase post kyoto a partire dal 2021 sono stati valutati due nuovi aspetti concettuali fondamentali:
for the post-kyoto phase from 2021 onwards, two critical new design issues were assessed:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire dal 2021 gestione completa e centralizzata di tutte le schede google my business della rete visionottica.
average time spent on the website
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire dal 2021, le economie emergenti come la cina, la russia, e brasile sarebbero unirsi al sistema cap-and-trade.
starting in 2021 at the latest, emerging economies like china, russia, and brazil would join in on the cap-and-trade system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire dal 2021 le quote non assegnate agli impianti in ragione dell'applicazione dei paragrafi 19 e 20 sono aggiunte alla riserva.
from 2021, allowances not allocated to installations because of the application of paragraphs 19 and 20 shall be added to the reserve."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il personale sarà quindi gradualmente ridotto a partire dal 2021, data in cui l’impresa comune avvierà le procedure di chiusura e gestione dei risultati.
they would then be phased out as of 2021 as the s2r joint undertaking enters its winding down and legacy management phase.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la direttiva impone inoltre agli stati membri di garantire che, a partire dal 2021, tutti gli edifici di nuova costruzione siano "a energia zero".
in addition, the directive requires member states to ensure that all new buildings are ‘zero-energy’ from 2021 onwards.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting