Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a più...
a more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a più alto
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a più alberi
multi-shaft
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a più avvenire.
may they continue to be guided more by god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a più tardi!
see you today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'emarginazione sociale è un fenomeno a più dimensioni.
social exclusion is multidimensional in nature.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sfida energetica comprende più dimensioni.
the energy challenge is multi-faceted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con abito halterneck, più dimensioni in abiti .
with halterneck dress, plus size in dresses .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa discussione confluiscono numerose questioni etiche e più dimensioni.
this debate raises many ethical issues and possesses many ethical dimensions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
calze in grandi reti di dimensioni, più dimensioni e il colore nero.
stockings in large networks of size, plus size and color black.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calze in grandi reti di dimensioni, più dimensioni e il colore bianco.
stockings in large networks of size, plus size and color white.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vista del dashboard che fornisce report a più dimensioni che analizzano diversi aspetti dei dati recuperati da un data mart a più dimensioni.
a dashboard view that provides multidimensional reports that analyze different aspects of data retrieved from a multidimensional data mart.
Last Update: 2007-10-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tags: ricamo , della marina , e ,più dimensioni , pizzo , mutandine , mutandine , xxxl
tags: embroidery , navy , and , plus , size , lace , panties , panties , xxxl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogna tuttavia tener presente che l’immigrazione è un fenomeno a più dimensioni, con effetti giuridici, sociali, culturali ed economici.
it must be borne in mind, however, that immigration is a multi-dimensional phenomena which has legal, social and cultural as well as economic impacts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile determinare la cella con il record corrente perché l'origine dati è a più dimensioni (olap). la cella corrente può essere restituita solo per origini dati relazionali.
the pivottable list cannot determine the cell with the current record because the datasource is multi-dimensional (olap). the current cell can only be returned for relational data sources.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
macchine per la tessitura e macchine per interallacciare a più dimensioni o direzioni, compresi gli adattatori e gli assiemi di modifica, per tessere, interallacciare o intrecciare le fibre per la fabbricazione di strutture "composite";
multidirectional, multidimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits, for weaving, interlacing or braiding fibres to manufacture "composite" structures;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finiamola con la lettura dell’italia come una somma di un nord e un sud: siamo un paese complesso, che per essere capito e “curato” va letto a più dimensioni:
let´s get over the view of italy as the sum of it´s north and south: italy is a complex country, which needs to be seen on various levels in order to be understood and “treated”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilizzando la vista <span class="keyword">dimensionale</span>, gli utenti possono generare dei prospetti a più dimensioni che analizzano diversi aspetti dei dati richiamati da un data mart a più dimensioni.
using the <span class="keyword">dimensional</span> view, users can generate multidimensional reports that analyze different aspects of data retrieved from a multidimensional data mart.
Last Update: 2007-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting