From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le remunerazioni riconosciute a pi per il collocamento dei bfp tra il 2004 e il 2006 non costituiscono aiuti di stato.
the remuneration paid to pi for distributing postal savings certificates between 2004 and 2006 did not constitute state aid.
attualmente i servizi finanziari non sono compresi nel mandato di servizio di interesse economico generale affidato a pi.
the service of general economic interest with which pi is entrusted does not include financial services.
la nuova legge abroga il vincolo di destinazione in capo a pi limitatamente alla raccolta fondi presso la clientela privata.
the new act removes the restriction on use by pi only in the case of funds collected from private customers.
cliccando qui si possono scegliere categorie supplementari per uno stesso articolo se si presta a pi� di una categoria.
click on this and you will be able to select additional categories for your item if it fits in more than one category.
il confronto tra la remunerazione corrisposta a pi nel periodo 2002-2006 e la remunerazione percepita da posta più nello stesso periodo figura nella tabella 2.
the comparison between the remuneration paid to pi over the period 2002-2006 and the remuneration obtained by posta più over the same period is shown in table 2.
i fattori di rischio indipendenti per l'infezione del luogo della raccolta del piedino sono stati identificati da regressione logistica a pi? variabili.
independent risk factors for leg harvest site infection were identified by multivariate logistic regression.
situato nel centro storico di marsala, vicino al mare, l´hotel centrale occupa una posizione strategica dalla quale potrete fare molte escursioni a pi ...
located in the historical centre of marsala, near the sea, hotel centrale occupies a strategic position from which you can enjoy several walking excur ...
gli isolati clinici dell’hiv-1 resistenti a nrti, a nnrti, a pi e a enfuvirtide erano tutti sensibili a maraviroc in coltura cellulare.
hiv-1 clinical isolates resistant to nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (nrti), non- nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (nnrti), protease inhibitors (pi) and enfuvirtide were all susceptible to maraviroc in cell culture.
le commissioni upfront complessive ricalcolate corrisposte a pi per il collocamento di bfp (stima puntuale) e dei fondi comuni d’investimento monetari figurano nella tabella 12.
the overall recalculated upfront fees paid to pi for the distribution of postal savings certificates (point estimate) and for money-market mutual funds are shown in table12.
l'hotel kyriad montélimar 3 stelle si trova nel centro di montélimar, a 5 minuti a pi (...) visualizzate la scheda dell'hotel
located in the town centre of montélimar, 5 minutes' walk from the sncf railway stati (...) see hotel description
i protettori pr-ie-12-2-3 adottano lo schema di fig 3 che è il tipo a pi greco, cioè parallelo-serie-parallelo.
the protectors pr-ie-12-2-3 they adopt the scheme of fig 3 that it is the type to pi greek, that is parallel-series-parallel.