Results for a porre in essere translation from Italian to English

quali strumenti porre in essere?
what tools must we use?

porre in essere la partecipazione finanziaria
to grant financial contribution

porre in essere un coordinamento fra di esse;
coordinating between the competent authorities of the member states concerned;

dobbiamo porre in essere una legislazione realistica e utilizzabile.
we have to bring into being a realistic and usable piece of legislation.

porre in essere un’azione efficace a livello internazionale
ensuring effective international action

dobbiamo pertanto porre in essere norme adeguate e severe.
we must therefore put proper, strict rules in place.

il futuro regolamento mira a porre in essere il quadro giuridico del brevetto comunitario.
the future regulation is aimed at creating the legal framework for the community patent.

l'elenco dei programmi operativi congiunti da porre in essere;
list of the joint operational programmes to be established;

porre in essere forze armate e di polizia ristrutturate ed integrate;
the formation of restructured and integrated military and police forces;

ci limitiamo a porre in rilievo soltanto tre punti.
we shall here mention only three points.

di porre in essere un sistema di sorveglianza sanitaria efficace e gestibile;
to set up a health surveillance system which would be effective and manageable; and

ecco i principali punti che tenevo a porre in risalto.
these are the key points which i would like to highlight here.

successivamente, spetta al comitato esecutivo della bce porre in essere tali decisioni.
the executive board of the ecb is then responsible for the implementation of these monetary policy decisions.

finanziare attività idonee a porre in essere progetti e partenariati durevoli e di livello qualitativo elevato.
supporting activities that may lead to the establishment of long-lasting, high quality projects and partnerships.

conseguentemente, ha presentato una proposta intesa a porre in essere un fondo complementare di indennizzo dell'ue.
consequently, it issued a proposal aiming at creating a eu complementary compensation fund.

essa mira a porre in essere un solido quadro normativo, trasparente e sostenibile, maggiormente adeguato agli scopi perseguiti.
it aims to put in place a robust, transparent and sustainable regulatory framework that is better 'fit for purpose'.

l'ue è impegnata a porre in essere le misure necessarie all'attuazione delle decisioni adottate a nagoya.
the eu is committed to putting in place the measures needed to implement the decisions taken at nagoya.

il meccanismo sostiene l'intermediario nelle sue iniziative volte a porre in essere nel paese un sistema di garanzie reciproche.
the facility supports the intermediary in its effort to establish a mutual guarantee system in the country.

il consiglio ha adottato un orientamento generale su quattro proposte intese a porre in essere iniziative tecnologiche congiunte (itc)
the council agreed on a general approach on four proposals aimed at establishing joint technology initiatives (jtis) in the fields of:

contribuirà a porre in essere un quadro normativo flessibile e certo, che consenta lo sviluppo corretto della società dell'informazione nell'ue.
it will contribute to putting in place a flexible and secure regulatory framework to allow the proper development of the information society in the eu.