Results for a quale conto ti riferisci translation from Italian to English

a che ti riferisci ?
what do you mean ?

dipende a chi ti riferisci.
depending who.

non capisco a cosa ti riferisci.
non capisco a cosa ti riferisci.

specifica a quale conto si applicano le spese varie
specify the account the misc. charges apply to.

per quale conto visualizzare i totali?
view totals for which account?

indica a quale conto deve essere addebitato il pagamento in questione.
states which account is to be charged for the payment in question.

a quale episodio si riferisce?
what episode are you referring to?

se ti riferisci al tempo atmosferico
if you're referring to the weather

se il problema si presenta nel caso di un solo video, assicurati di comunicarci a quale ti riferisci.
if the problem is only with a specific video, be sure to tell us which one.

a quale tipo di salvaguardia mi riferisco?
upon which safeguards are we insisting?

a quale articolo del regolamento si riferisce?
which rule are you raising this under?

facoltativamente, specificare in quale conto riepilogativo includere il nuovo conto.
optionally, specify the sum account in which the new account is to be included.

da quale conto prelevare l'indirizzo della fattura alla registrazione?
from which account is the invoice address to be taken, when invoices are posted?

ti riferisci all'uno e all'altro, alternativamente.
you keep referring to one and the other alternatively.

a quale patrimonio esattamente la commissione si riferisce qui?
precisely what heritage does the commission mean here?

a quale articolo del regolamento si riferisce il suo intervento?
mr sterckx on a point of order.

a quale erode si riferisce gesù in marco 8:15?
which herod was jesus referring to in mark 8:15?

in caso affermativo, indicare a quale fase della ricerca si riferisce:
if yes, to which stage of research is concerned?

né voi, né loro conoscerete a livello conscio a quale circostanza si riferisce.
neither they nor you will consciously know which circumstance pertains.

forse è possibile appurare a quale direttiva si riferisce l'emendamento in questione.
perhaps we can check which directive is in fact being referred to in amendment no 18.