Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) ricevuta del versamento o della transazione avvenuta per l'iscrizione;
a) a receipt for the transaction of € 60.00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
famiglia nistor a ricevuto da aceo prodotti elettronici, scarpe e prodotti alimentari.
aceo gave to the nistor’s, household appliances, footwear and food products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asociatia caritas eparhial oradea a ricevuto il riconoscimento per impegno attività nella vita sociale della comunità di oradea e per la promozione dei valori di volontariato in 2012.
the association caritas eparchial oradea gained recognition for active involvment in the social life of the comunity and promotion of the values of the volunteering in 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il presidente dell'aapn a ricevuto quest'anno il primo premio 1999 per l'informazione al pubblico, da parte del forum atomico francese (faf) e della società francese di energia nucleare (sfen), per l'insieme della sua attività che coniuga nucleare ed ecologia.
the president of efn received the first prize for 1999 for public information, awarded by faf (french atomic forum) and sfen (french society for nuclear energy); the prize was awarded for the body of his work in linking nuclear energy and the environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.