Results for a seguire ti invio la mail con la... translation from Italian to English

invio la fattura corretta
send the correct invoice as an attachment

a seguire danziamo sullo stagnone con la musica di peter night
to follow we dance on the tin with the music of peter night

la commissione e la bce continueranno a seguire la situazione con la collaborazione delle autorità slovacche.
the commission and the ecb will continue to monitor the situation, in cooperation with the slovak authorities.

con la presente per chiederti a chi intestare la fattura
to whom to make the invoice

al contempo la presidenza continuerà a seguire con la massima attenzione la questione della cecenia.
at the same time, the presidency will, of course, continue to monitor the issue of chechnya closely.

con la fattura ricevete anche un giustificativo per la richiesta di rimborso.
a reimbursement receipt is attached to the doctor’s bill. so that we can reimburse the money to you, please send the receipt to sympany. we will then pay the costs minus your cost contribution.

con la presente le invio in allegato la fattura in riferimento al vostro ordine d'acquisto n.
i hereby send you the durc attached

vi verrà inviata una mail di conferma della prenotazione del vostro appartamento, con la fattura dettagliata in allegato.
a return e-mail will confirm your reservation.

riceverai una e-mail con la tua nuova password.
we will e-mail you your new password.

dopo il posticipo di questa estrazione si tornerà a seguire il calendario normale con la prossima estrazione datata sabato 10 dicembre.
following the delayed draw we see things return to the usual schedule with the following draw taking place on saturday 10th december.

l'ordine di acquisto di riferimento è stato aggiornato con la fattura di acquisto biztalk.
the referenced purchase order has been updated with the biztalk purchase invoice.

se non dovessi ricevere la mail con il link controlla la cartella spam o junk mail nella tua casella di posta.
if you don't get the email please check the spam/junk folder in your email account.

se continuiamo a seguire una politica basata sui combustibili fossili, l’ unione dovrà instaurare buone relazioni commerciali con la russia.
if we continue with a policy of burning fossil fuels, the eu will need to establish good commercial relations with russia.

con la fattura cartacea, le offriamo und servizio, che per motivi econimici ed ecologici non sarà più libero in futuro.
we offer paper billing as a service which is no longer for free due to economical and ecological reasons.

si ho visto la mail con il ritorno dei soldi, ma sulla mia carta non ci sono.
ok but i don't have paypal, mine is a debit credit card

e’ già stato pagato con la carta di credito e vi invio la prova della banca
howdy. i checked and the order is right

compili il modulo di prenotazione o ci invii un'e-mail con la richiesta.
fill out the reservation form.

15 giorni prima del vostro arrivo riceverete una mail, con la richiesta del pagamento del saldo relativo al soggiorno.
15 days before your arrival you will receive an e-mall, asking you for the payment of the balance of your stay.

in definitiva, con la "fattura-assegno" come moneta unica, il gioco sporco si farebbe alquanto più difficile.
in short, with the «cheque-invoice» as the only currency, foul play would be much more difficult.

per gli orologi con la nostra garanzia, in caso di riparazione necessari, si dovrebbe e-mail con il problema.
for watches with our warranty, in case of repair needed, you should email us with the issue.