Results for a seguito della diminuzione translation from Italian to English

a seguito della (..)
following the invention of this (..)

a seguito della decisione (cfr.
thanks to the decision (cf.

a seguito della mail di andrea
following your email

a seguito della tavola rotonda:
following the roundtable:

a seguito della mia precedente e mail
following my previous e-mail

riduzione della morbilità a seguito della diminuzione del fumo attivo
reduction in morbidity from reduced active smoking

a seguito della colazione di lavoro con
after working luncheon with

questo porta a seguito della disintossicazione.
this further leads to the detoxification.

azione a seguito della relazione sutherland"
follow-up to the sutherland report

citogenetica a seguito della terapia con trisenox
cytogenetics after trisenox therapy

a seguito della votazione sull' emendamento n. 5
after the vote on amendment no 5

a seguito della guerra civile furono ricostruite.
after the civil war, the church had to be rebuilt.

disposizioni adottate a seguito della valutazione a posteriori
measures taken following ex post evaluation

sindrome della diminuzione dell'ovodeposizione 76
egg-drop syndrome 76

apparecchio misuratore della diminuzione di visibilità
visibility measuring device

a seguito della valutazione di merito, l’ambasciata può:
following the assessment process, the embassy can:

a seguito della sua testimonianza, l’aggressore viene condannato.
she testifies and eventually the offender is convicted.

le perdite subite a seguito della diminuzione del valore di mercato degli investimenti dei clienti non sono coperte dalla direttiva.
losses incurred as a result of customers' investments losing market value are not covered by the directive.

esse hanno inoltre dovuto subire tagli di bilancio, soprattutto a seguito della diminuzione dei fondi a favore dei servizi sanitari e di assistenza familiare.
women have suffered too as a result of budget cuts, mainly in relation to reduced funding for the health and family support services.

a seguito della diminuzione degli stock ittici si è pensato di introdurre restrizioni sulla pesca da riva sottraendo tali contingenti da quelli dell'industria commerciale.
as a result of falling stocks of fish, there is a move to impose controls on shore angling and to deduct these catches from the quotas of the commercial fishing industry.