Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a seguito della riunione informale
following the informal meeting of
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seguito della riunione del g7
follow-up to g7 meeting
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seguito della riunione dell'asem
follow-up to the asem meeting
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a seguito della riunione del consiglio europeo
following the meeting of the european council
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a seguito della (..)
following the invention of this (..)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a seguito della decisione (cfr.
thanks to the decision (cf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da redigere a seguito della riunione del gruppo di lavoro.
(to be drawn up after the study group meeting.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a seguito della tavola rotonda:
following the roundtable:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a seguito della conversazione telefonica con
after a phone call with italian prime minister mario monti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uso endovenoso a seguito della diluizione.
intravenous use after dilution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiarazione del presidente prodi a seguito della riunione ministeriale di cancún
statement of president prodi following the cancun ministerial meeting
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(verranno elaborate a seguito della riunione del gruppo di studio).
(to be drafted after the study group meeting).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12 seguito della riunione asem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 follow-up to the asem meeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
riassunto della scorsa edizione
a look at last year's edition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un assaggio della scorsa edizione
a video of a past edition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due esempi della scorsa settimana:
two examples from the last week:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco i colori della scorsa edizione!
last year's edition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo il successo della scorsa edizione ques"> ...
after the success of last year this year one"> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la commissione ha seguito alla lettera la tabella di marcia elaborata dal consiglio, il quale ha approvato le conclusioni della scorsa riunione.
the commission has followed, to the letter, the roadmap outlined by the council, and the council agreed on conclusions at the last meeting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dai un'occhiata al riassunto della scorsa edizione..
take a look at a previous editions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: