From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
setacci molecolari
molecular sieve.
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 4
Quality:
la colonna a setacci molecolari separa il ch4 dall'aria e dal co prima di inviarli al fid dove viene misurata la concentrazione.
the molecular sieve column separates ch4 from the air and co before passing it to the fid where its concentration is measured.
i setacci molecolari possono essere sempre sostituiti in loco sul generatore, il che riduce sensibilmente tempi e costi.
molecular serves can always be replaced on site as the generator, which keeps the time and cost necessary for replacement low.
se per i vostri setacci molecolari vi affidate a inmatec, avete sempre la certezza di impiegare il modello più appropriato, adatto per il vostro sistema inmatec.
if you obtain your molecular sieve from inmatec, you have the greatest assurance that the most suitable model, appropriate for your inmatec system, is being used.
l'impianto di malagrotta è formato da torri di lavaggio dette “ scrubber” e da setacci molecolari con una capacità di lavorare 1000nm ³ /h di biogas grezzo.
the plant malagrotta is formed by washing towers called "scrubber" and by molecular sieves with a capacity to work 1000nm ³/h of raw biogas.
suggerimento: chiedete in anticipo agli ingegneri inmatec quali accorgimenti aggiuntivi possono essere utili a garantire un funzionamento impeccabile del setaccio molecolare.
tip: ask the inmatec engineers in advance which additional arrangements may be practical, in order to ensure the smoothest possible functioning of the molecular sieve.