Results for a sofia non piace che il fratello... translation from Italian to English

sì e mi piace che il design.
yes and i love that design.

al signore non piace che manchi alla sua chiesa l icona femminile.
the lord did not want to leave the church without this icon of womanhood.

so benissimo che il venerdì non piace a nessuno.
i know that nobody likes fridays.

"mi piace che il prof. ivančić parli degli esseri umani in generale.
„i like that prof. ivančić is speaking about humans in general.

alcuni uomini non piace che, come si tratta di una tassa mediche in corso molto costoso.
some men will not like that, as this is a very expensive ongoing medical fee.

abbiamo appena appreso che il fratello di taoufik ben brik è stato definitivamente condannato a tre mesi di prigione.
we have just learnt that the brother of taoufik ben brik has been sentenced to three months in prison.

a noi piace che il cliente si senta a casa sua, mi dispiace che con lei non ci siamo riusciti speriamo di poterla accontentare in un altra occasione.
we like that the customer feel at home, i'm sorry that we did not succeed with her hope of being able to settle in another occasion.

come distributori non piace che gli utenti pensino alla libertà, piuttosto che avvertano solo le capacità tecniche dei loro prodotti.
such distributors would not like users to think of their freedom, and rather advertise only the technical capabilities of their product.

cosa chiede in cambio? che l’uomo rimetta quei pochi, insignificanti spiccioli che il fratello deve a lui.
what does he ask in return? that man remits that little, insignificant change that his brother owes him.

nel corso del dibattito precedente la onorevole wemheuer ha detto che il venerdì non piace a nessuno.
in the previous debate mrs wemheuer said that nobody likes fridays.

altrimenti non è possibile comprendere le ragioni dell’altro, né capire fino in fondo che il fratello conta più delle posizioni che giudichiamo lontane dalle nostre pur autentiche certezze.
otherwise it is not possible to comprehend the reasons of the other, nor to completely understand that a brother is worth more than the positions that we judge as far from our own authentic certitudes.

quando la nostra commissione parlamentare si è recata a sofia, abbiamo constatato di persona gli sforzi che il paese sta compiendo per conseguire l’ obiettivo e ritengo che dovremmo sostenere i riformisti.
when our parliamentary committee visited sofia, we saw for ourselves how much effort people are making in order to achieve the goal, and i think that we should support the reformers.

ciò, probabilmente, si spiega con il fatto che martino non era altri che il fratello dell'arcivescovo renato martino, osservatore del segretariato di stato vaticano presso le nazioni unite.
the answer probably lay in the fact that martino was none other than the brother of archbishop renato martino, the vatican secretariat of state's observer at the united nations.

intanto, il fratello di kurmanbek bakiyev ha annunciato che le dimissioni scritte a mano sono un falso e che il presidente non si è affatto dimesso.
meanwhile, the brother of kurmanbek bakiyev has announced that the hand-written resignation statement is a fake and that bakiyev did not himself resign.

ma loro pensavano che il messia sarebbe stato un liberatore dal dominio dei romani, un liberatore della patria e questa prospettiva di gesù non piace loro e lo lasciano.
they thought that the messiah would be a liberator from the dominion of the romans, a liberator of the homeland and they did not like jesus’ perspective so they left him.

rischiamo che il trattato di nizza diventi unicamente un trattato di approfondimento con più unione e meno democrazia, e sono certo che questo alla nuova presidenza svedese non piace.
we run the risk of the treaty of nice ' s becoming merely a treaty for deepening the union, with more union and less democracy, and that is something i am sure would not be to the taste of the new swedish president-in-office of the council.

così se ne tornarono alla casetta: biancarosa sposò il bel principe e rosella il fratello di lui, e si divisero l'immenso tesoro che il nano aveva raccolto.
snow-white was married to him, and rose-red to his brother, and they divided between them the great treasure which the dwarf had gathered together in his cave.

infine, per quanto attiene alla lettera u), comunica che il i gruppo ha deciso di appoggiare la richiesta della relatrice di tenere l'audizione a sofia, anziché a bruxelles.
finally, regarding item u), he said that group i had decided to back the rapporteur's request to hold the hearing in sofia, rather than brussels.

auto-scanner è un servizio unico nel suo genere, che offre la possibilità di noleggiare un auto a sofia.e 'da notare che il noleggio auto a sofia non vi porterà molto tempo - il vostro ordine sarà completato entro pochi clic.noleggio auto a sofia con noi è un servizio che è conveniente in termini di prezzo e di semplice in termini di procedure.grazie alla nostra collaborazione con le principali società di noleggio, noleggiare un auto a sofia sarà davvero costerà a buon mercato, senza alcun costo aggiuntivo.
cars-scanner is a unique service, which provides an opportunity to rent a car in sofia.it is to be noted that car rental in sofia will not take you much time – your order will be completed within few clicks.car rental in sofia with us is a service that is affordable in terms of price and simple in terms of procedures.due to our cooperation with the leading rental companies, renting a car in sofia will really cost you cheap, without any extra charges.