Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mia sorella maggiore
my older sister
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quello che ha fatto tua sorella maggiore
what your big sister done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa sappiamo della sorella maggiore di anne?
what do we actually know about anne’s older sister?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un concentrato di vantaggi della sua sorella maggiore.
a concentration of its big brother's advantages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lê, la sorella maggiore, rimane il suo solo appoggio.
lê, his older sister, remained his only support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
picture: margot, la sorella maggiore di anne frank.
picture: her older sister margot frank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri bambini vogliono una sorella maggiore di giocare con loro.
our kids want an elder sister to play with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla ricerca di un aupair di essere una sorella maggiore per mia figlia.
looking for an aupair to be a big sister to my daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha una sorella maggiore, ann, ed un fratello maggiore, maurie, ed una sorella minore, josie.
he has an older sister ann, an older brother maurie and a younger sister josie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se con il timor di dio pensassimo a sorella morte, tutti diventeremmo più buoni.
the time of the end will come with death .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vaticano mi ha ordinato di proibire a sorella joan di partecipare al congresso, dove essa è tra i relatori principali.
the vatican ordered me to prohibit sister joan from attending the conference where she is a main speaker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha due fratelli maggiori, julius (1894) e walter (1897) e una sorella maggiore, bettina (1898).
she has two older brothers, named julius (1894) and walter (1897), and an older sister called bettina (1898).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la celebrazione della santa messa comunitaria, da vera francescana, andò incontro a “sorella morte”, spirando nella pace del signore.
during the celebration of the eucharist, with a true franciscan spirit she went to her death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa, le sorelle maggiori la rispettano, i più giovani la ammirano.
at home, her older siblings respected her, her younger ones admired her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho diciassette cugini, tra cui due sorelle maggiori.
i have seventeen cousins, including two big sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: