Results for a tu per tu translation from Italian to English

ti trattasse a tu per tu,
i became a slave to you

a tu per tu con la natura
get in touch with the nature

ma a tu per tu è diverso.
but he’s different one on one.

si parlano…parlano a tu per tu…
they speak … speak face to face …

a tu per tu con testori. filmati e testimonianze
face to face with testori. films and testimonies

il gigante bacchetti a tu per tu con bach e berio
giant bacchetti face to face with bach and berio

gobmeier e domenicali a tu per tu con la stampa internazionale
gobmeier and domenicali face-to-face with the international press

proposte speciali per tu
special recommendations for you

la mostra: un incontro a tu per tu con la giovane romy schneider
the exhibition: personal encounters with the young romy schneider

prima si ammonisce nel silenzio, con grande discrezione, a tu per tu.
first, he is warned in silence, with great discretion, face to face.

forse bisognerebbe fare degli appelli pubblici, invece che a tu per tu.
sadly, we never get an answer. perhaps, we should make public appeals rather than speak to the authorities in person.

hot news – tkart – a tu per tu con il “super boss” canadese .
hot news – tkart – face to face with the canadian “super boss” .

a tu per tu con testori. filmati e testimonianze - 25/08/1998 menu menu
face to face with testori. films and testimonies - 25/08/1998

io, semplice artigiano di provincia che discorre a tu per tu nientemeno che con il papa.
me, a simple artisan having the privilege to discuss with his holiness the pope.

nelle foto a seguire il confronto tra vecchio e nuovo. read more » a tu per tu con casey stoner
in the following pictures you can see the comparison between the new and the old design.

22' biabiany va via sulla destra, entra in area e manda incredibilmente quando è a tu per tu con lobont
22' biabiany goes away on the right, comes into the area and sends incredibly out when gets face to face with lobont

messo a tu per tu con lei, ladislao viene sopraffatto dai toni imperiosi di egelinda, che chiede garanzie di incolumità.
finding himself alone with her, ladislao is quelled by the imperious attitude of egelinda, who orders him to provide securities for her safety.

19' stekelenburg si supera su basta: grande parata con il piede sinistro a tu per tu con l'avversario
19’ stekelenburg surpasses himself: great save with his left foot face to face with the opponent

nel suo caratteristico raccoglimento, tratta a tu per tu con dio e l'amore del suo cuore puro intercede efficacemente presso di lui.
in her usual recollectedness, she dealt with god in private, and love from her pure heart interceded efficaciously before him.

il tipo di relazione a tu per tu che l’ assemblea ha instaurato con le sue controparti in seno al congresso è accolto con grande favore.
it is very important that this house continues to have a very lively dialogue with congress, because my own personal experience is that all too often in congress europe is seen through a very hazy glass.