Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assistenza a tutti i clienti.
faq support every customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutti i clienti e fornitori
to all customers and suppliers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collezioni adatte a tutti i clienti
collections that fit our customers’ lives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prestige casino: bonus a tutti i clienti
prestige casinos: bonus to all customers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– una piantina della città e offerta a tutti i clienti
– city map free for all the guests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a tutti i clienti e amici che sono passati a trovarci!
thanks to all clients and friends who stopped by our booth!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavenone, 20/12/2005 a tutti clienti e fornitori
lavenone, 20/12/2005
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un caloroso benvenuto a tutti i clienti a visitare la nostra azienda!
we warmly welcome all customers to visit our company!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appena sarà disponibile verrà inviato a tutti i clienti abituali della rinaldin.
as soon as it is available the catalogue will be mailed to the customers of rinaldin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supporto di primo livello: gratuito a tutti i clienti ise accessibile attraverso:
support first level: free to all customers ise accessible through:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distribuire questo keytab a tutti i client che lo utilizzano.
distribute this keytab to all clients that will use it.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il numero di byte inviati dal server a tutti i client collegati.
number of bytes sent from the server to all attached clients.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 7
Quality:
ha modificato il codice della strada, e tutti tornati alle loro sedi:
amended the rules of the road, and all returned to their seats:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fu deciso inoltre di riparare tutti i pannelli di rivestimento nelle loro sedi per prevenire ulteriori danni da smontaggio.
it was decided to repair all damaged fascia panels in their relevant positions to prevent further damage occurring during dismantling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i potenti dalle loro sedi, e i forti dai loro troni;
[and the strong from their thrones]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero di byte trasferiti dal server a tutti client locali collegati.
the number of bytes transferred from the server to all locally attached clients.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 7
Quality:
questi ragazzi sono i vostri clienti . loro genitori hanno già pagato per le bambole . devi dare loro la bambola che vogliono.
these kids are your customers. their parents have already paid for the dolls. you have to give them the doll they want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i soggetti interessati menzionati in questo punto dovrebbero garantire l'accessibilità delle loro sedi, siti web, procedure interne e politiche di assunzione.
all stakeholders mentioned in this paragraph should ensure that their premises, websites, internal procedures and recruitment policies are accessible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni lancia d oro è un pezzo unico che i quartieri conservano nelle loro sedi, visitabili tutto l anno.
each golden lance is a unique piece that the quarters conserve in their headquarters, which can be visited all year long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il capo di magdiel, il capo di iram. questi sono i capi di edom secondo le loro sedi nel territorio di loro proprietà.
chief magdiel, and chief iram. these are the chiefs of edom, according to their habitations in the land of their possession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: