Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un cambio di marcia
moving up a gear
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- velocità dopo un cambio
- speed after switch
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ad un cambio di residenza
change of city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un cambio completo di vestiti
a complete change of clothes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso richiedere un cambio?
how do i exchange an item?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“come si fa a ottenere un cambio di sentimento?
"how is a change of heart achieved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non é permesso piú di un cambio.
only one change is allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la necessità di un cambio culturale…
a need for cultural change…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caterpillar annuncia un cambio di strategia
caterpillar announces updated strategy
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
che ha scatenato un cambio di programma.
that sparked a change in plans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un cambio di rotta verso la bioenergia
fao sees major shift to bioenergy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo bisogno di un cambio di direzione.
we need a change of direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generare entrate e promuovere un cambio modale
generate revenue and promote modal shift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i problemi non spariscono con un cambio di nome.
problems do not go away with the change of a name.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nel frattempo, ha avuto un cambio di proprietà.
nel frattempo, ha avuto un cambio di proprietà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effettuando contemporaneamente un cambio parziale dell’acqua.
simultaneously carry out a partial water change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il blue horizon cup è sempre un cambio equipaggio.
the blue horizon cup is always a crew exchange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il regolamento non richiede un cambio periodico dei verificatori.
the regulation did not require a periodical change of verifiers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
era necessario un cambio di carreggiata, un nuovo impianto.
a completely different solution was called for – in the form of a new system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tutto ciò senza dover montare un cambio dedicato!
and all this without even having to fit a dedicated derailleur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: