Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a un film
a movie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a un albero
single-shaft
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a un amico.
postcard to a friend.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a un genocidio?
so close to what, exactly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) un cronometro.
a) a stop-watch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) un riferimento:
(a) a reference to:
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pensi a un mac?
considering a mac
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 11
Quality:
consiglia a un amico
recommend to a friend
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 12
Quality:
a) un quadro unico.
a) a single framework.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con neves, il ministro delle finanze del brasile sarebbe stato arminio fraga, un viscido operatore finanziario che, tra altre cose, ha gestito fondi ad alto rischio in paesi emergenti per george soros ed è stato presidente della banca centrale brasiliana.
with neves, brazil's future finance minister would have been arminio fraga, a slick operator who, among other things, ran high-risk funds in emerging markets for george soros and is also a former president of brazil's central bank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la settimana scorsa, il nuovo 4 °, è stato passato per circa 40 minuti, ma lo ha fatto a un certo punto non ho avuto il tempo di essere disperso e doveva strisciare sul terzo.
and last week, on the new 4th, it was passed for about 40 minutes, but did so at one point i did not have time to be dispersed and had to crawl up on the third.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a un anno | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
up to 1 year | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 4
Quality: