Results for a vantaggio di tutte le translation from Italian to English

a vantaggio di chi?
for whose benefit?

a vantaggio di tutti.
to fool the entire world.

ma a vantaggio di chi?
but for whose benefit?

a vantaggio di specialisti e pazienti.
to the benefit of dentists and patients.

e tutto ciò a vantaggio di chi?
who stands to benefit from this?

questo è ovviamente a vantaggio di tutti.
this is, of course, to the benefit of everybody.

l'intensificarsi del commercio e degli scambi tecnologici andrà a vantaggio di tutte le parti.
the increase in trade and technological exchanges will benefit all participants.

la chiarezza politica è un elemento che in definitiva torna a vantaggio di tutte le parti interessate.
political clarity is something from which, ultimately, all parties involved benefit.

ritengo opportuno mantenere una stretta cooperazione tra i gestori di diritti a vantaggio di tutte le parti.
i consider that close cooperation between right managers must be maintained for the benefit of all sides.

solo il 10% va a vantaggio di artisti viventi.
only 10% goes to the benefit of living artists.

ridurre queste differenze andrebbe a vantaggio di tutti.
reducing these differences would benefit everybody.

una maggiore conoscenza dei progetti futuri dell’ industria automobilistica dovrebbe andare a vantaggio di tutte le parti interessate.
it is to be hoped that these procedures will help the ford workers, too, to deal with their present difficulties.

il maggior benessere che trae origine dal commercio internazionale non va a vantaggio di tutte le parti interessate nella stessa misura.
the welfare benefits generated by international trade do not accrue to all the partners involved in equal measure.

mercati più efficaci ed efficienti possono contribuire a ridurre i costi di accesso agli stessi, a vantaggio di tutte le imprese.
more effective and efficient markets can help to reduce the costs of accessing those markets and would be of benefit to all corporates.

chiude il dibattito affermando che la proposta della commissione è un esempio di iniziativa che va a vantaggio di tutte le parti interessate.
he closed the debate, noting that the commission's proposal was one example of an initiative that benefited all the parties concerned.

ciò consentirà una più razionale allocazione dei capitali e una maggiore liquidità a vantaggio di tutte le società e soprattutto delle piccole e medie imprese.
this will allow more rational allocation of capital and greater liquidity, which will benefit all companies, especially small and medium enterprises.

infatti, un'industria manifatturiera europea forte torna a vantaggio di tutti.
the health of european manufacturing industry serves the interest of all.

contribuendo a contenere le minacce sanitarie a vantaggio di tutte le popolazioni su base regionale, una siffatta cooperazione sarebbe chiaramente nell’interesse di tutte le parti.
such co-operation would serve clear mutual interests in containing health threats for the benefit of all populations on a regional basis.

la soluzione acustica viene ottenuta definendo lo spazio da tre prospettive (attività, persone, spazio) e trovando i punti comuni a vantaggio di tutte le prospettive.
the acoustic solutionis reached by defining the space from three perspectives (activity, people, space)and finding the common ground, where all perspectives benefit.

4.5 il cese desidera partecipare al dibattito attivamente allo scopo di rafforzare il mercato interno a vantaggio di tutte le parti interessate - consumatori, professionisti, imprese e cittadini.
4.5 the eesc wishes to participate in this debate actively with the aim of strengthening the internal market for the benefit of all stakeholders – consumers, professionals, companies and citizens.