Ask Google

Results for abachio translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

L'UE seguirà da vicino l'attuazione degli impegni espressi pubblicamente dal Generale Abacha e adeguerà la sua futura cooperazione con la Nigeria alla luce dell'evoluzione di questo processo.

English

The EU will closely follow the implementation of the commitments made public by General Abacha and will adapt the future of its cooperation with Nigeria in the light of the evolution of this process.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L'Unione europea si appella al Generale Abacha perché eserciti in questo caso il diritto di clemenza.

English

The European Union appeals to General Abacha to exercise his right of clemency in this case.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L'UE prende atto che il generale Abacha ha fissato un termine di tre anni per la transizione a un ordinamento civile democratico.

English

The EU notes that General Abacha has set out a three-year timetable for a transition to civilian democratic rule.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L'Unione europea ha seguito da vicino l'attuazione del programma triennale di transizione democratica annunciato dal Capo di Stato nigeriano Generale Abacha il 1 ottobre 1995.

English

The EU has followed closely the implementation of the three year democratic transition programme announced by the Nigerian Head of State, General Abacha, on 1 October 1995.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L'UE seguirà da vicino l'attuazione degli impegni resi pubblici dal generale Abacha e adatterà la sua futura cooperazione con la Nigeria alla luce dell'evoluzione di tale processo."

English

The EU will closely follow the implementation of the commitments made public by General Abacha and will adapt the future of its cooperation with Nigeria in the light of the evolution of this process."

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Dopo che le elezioni del 1993 vennero cancellate dal governo militare, il Generale Sani Abacha prese il potere.

English

On 29 May 1999 Abubakar transferred power to the winner of the elections, Obasanjo, who had since retired from the military.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Fu creato nel 1996 da una parte dello stato di Bauchi dal governo militare di Sani Abacha.

English

The State, nicknamed "the Jewel of Excellence", was formed in October 1996 from part of the old Bauchi State by the Abacha military government.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Mentre il paese scivolava lentamente verso il caos, il Ministro della Difesa Sani Abacha assunse rapidamente il potere e forzò le dimissioni di Shonekan il 17 novembre 1993.

English

===Sani Abacha===With the country sliding into chaos Defense Minister Sani Abacha assumed power and forced Shonekan's resignation on 17 November 1993.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Abacha sciolse tutte le istituzioni politiche democratiche e rimpiazzò tutti i governatori eletti con ufficiali militari.

English

Abacha dissolved all democratic institutions and replaced elected governors with military officers.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Né Abacha, né Abubakar tolsero il decreto che aveva sospeso la costituzione del 1979, e la costituzione del 1989 non venne completata.

English

Neither Abacha nor Abubakar lifted the decree suspending the 1979 constitution, and the 1989 constitution was not implemented.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il sistema giudiziario continuò ad essere afflitto dalla corruzione e dalla mancanza di risorse dopo la morte di Abacha.

English

The judiciary system continued to be hampered by corruption and lack of resources after Abacha's death.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ha chiesto con insistenza di introdurre un boicottaggio economico, specialmente per quanto riguarda il petrolio, contro ii regime militare del generale Abacha.

English

But we can, quite rightly, demand that States do not legitimate such crime by themselves killing, that is executing their citizens.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ma il dittatore Abacha ascolta la Shell?

English

Of course this is a communist regime.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E' ben vero che il Tribunale non analizza nei particolari gli argomenti contenuti nella perizia del signor Abach.

English

The ground of appeal put forward by the appellant consists of challenging the choice of relevant data for analysis of the market in question.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Bertens (ELDR). - (ML) Signor Presidente, la morte di Abacha, come già detto, ha consentito - per disgrazia ma anche per fortuna - l'aprirsi di nuove opportunità.

English

Of course, we regret the fact that the president­elect, Abi­ola, has died ­ obviously due to a lack of medical care ­and that he died in jail, days after Abacha.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L'Unione europea si appella al generale Abacha perché eserciti in questo caso il diritto di clemenza.

English

The Union will consider the immediate steps it will take in its relations with Nigeria and also asks the Commission to make appropriate proposals in partic­ular in relation to Community development cooper­ation.'

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Siamo tutti a conoscenza dei problemi dell'Iraq e della dittatura, ma sarebbe molto più semplice rovesciare la dittatura di Abacha che quella di Saddam Hussein.

English

It was a sad spectacle of disagreement and Europe was exposed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Soltanto due giorni fa, il capo di stato, generale Abacha, ha annunciato la formazione di un nuovo governo per sostituire quello da lui sciolto il 17 novembre.

English

Only two days ago the head of state, General Abacha, announced the creation of a new government to replace the one he dissolved on 17 November.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

L'Unione euro pea non può non prendere atto del fatto che il successore, provvisorio, del generale Abacha, generale Abubakar, ha disposto la liberazione di alcuni prigionieri politici, ma

English

Our Parliament has expressed itself repeatedly on the sit uation in Nigeria as has the ACP-EU Joint Assembly in a very significant way.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Bertens (ELDR). ­ (NL) Signor Presidente, nonostante la persistente pressione intemazionale, la cosiddetta opera di democratizzazione graduale promessa dal generale Abacha non fa passi avanti.

English

Furthermore the Commission continues to call on all parties to the Burundi conflict to start peace negotiations.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK