Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partirono da iie-abarim e si accamparono a dibon-gad.
and they went on from iyim, and put up their tents in dibon-gad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partirono da almon-diblataim e si accamparono ai monti abarim di fronte a nebo.
and from almon-diblathaim they went on, and put up their tents in the mountains of abarim, before nebo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partirono dai monti abarim e si accamparono nelle steppe di moab, presso il giordano di gerico.
they journeyed from the mountains of abarim, and encamped in the plains of moab by the jordan at jericho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
48 partirono dai monti d'abarim e si accamparono nelle pianure di moab, presso il giordano di faccia a gerico.
48 and they removed from the mountains of abarim, and encamped in the plains of moab by the jordan of jericho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 sali sul libano e grida, alza la voce in basan, e grida dall’abarim, perché tutti i tuoi amanti sono distrutti.
20 go up to lebanon, and cry; and lift up thy voice in bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27:12 il signore disse a mosè: «sali su questo monte degli abarim e contempla il paese che io dò agli israeliti.
12 and the lord said to moses, ascend this mount abarim, and see the land which i have given to the children of israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«sali su questo monte degli abarim, sul monte nebo, che è nel paese di moab, di fronte a gerico, e mira il paese di canaan, che io dò in possesso agli israeliti
get thee up into this mountain abarim, unto mount nebo, which is in the land of moab, that is over against jericho; and behold the land of canaan, which i give unto the children of israel for a possession:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
«sali su questo monte degli abarim, sul monte nebo, che è nel paese di moab, di fronte a gerico, e mira il paese di canaan, che io dò in possesso agli israeliti.
ascend this mountain abarim, to mount nebo, which is in the land of moab, that is over against jericho; and behold the land of canaan which i give to the children of israel for a possession:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
32:49 «sali su questo monte degli abarim, sul monte nebo, che è nel paese di moab, di fronte a gerico, e mira il paese di canaan, che io dò in possesso agli israeliti.
49 "go up to this mountain of the abarim, mount nebo, which is in the land of moab opposite jericho, and look at the land of canaan, which i am giving to the sons of israel for a possession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting