From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbastanza
enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
abbastanza...
abbastanza...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“abbastanza.”
“pretty good.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbastanza utile
moderately useful
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 5
Quality:
abbastanza impressionante.
pretty impressive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la quantità di grassi è già abbastanza alta.
total fat are enough high and so you have to pay attention to your dinner composition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la quota delle proteine è abbastanza alta.
- as you can read in the nutrition facts this pasta dish is rich in protein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbe essere abbastanza alta da raggiungere era conveniente non solo
should be high enough to reach it was convenient not only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la qualità dei prodotti è abbastanza alta mentre i prezzi sono relativamente bassi.
quality of products is quite high while the prices are relatively low.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. può il collettore solare riscaldare l'acqua ad una temperatura abbastanza alta?
11. can the solar collector heat water to a high enough temperature?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in-gong non l'ho disse ad alta voce ma fu abbastanza.
in gong didn’t say it out loud but it was enough.
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adatto per molte persone, per la maggior parte della musica e comunque giÃÂ una qualitÃÂ abbastanza alta.
suitable for most people and most music types and already quite high quality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"penso di aver fatto guadagnare abbastanza tempo a seiya per allontanarsi." riflette hyoga ad alta voce.
"it seems like i've bought enough time for seiya to get away." riflette hyoga ad alta voce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
realizzatela come volete ma tenete presente che betlemme è abbastanza alta sul livello del mare e quindi qualche montagnola e sentiero scosceso è consentito.
carry it out as you prefer but keep in mind that bethlehem is high enough above sea level to be able to build some hills and steep path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando l'uncinetto domestico letto ha una porta che è abbastanza alta per cucciolo di entrare, sei pronto a chiudere la porta.
when the crochet pet bed has a door that’s tall enough for puppy to enter, you’re ready to close the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ultimo avvocato lo ha raccomandato di non cercare la rimozione del cochrane dell'arbitro poiché la barra per rimozione è abbastanza alta.
the last attorney advised me not to seek the referee cochrane’s removal since the bar for removal is quite high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'apertura delle tombe non è alta di solito, giusto largo abbastanza per far passare una persona.
the entrance to the tombs is not very high in general but large enough for a person to enter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la misurazione delle temperature sono stati utilizzati due termometri diversi, poichè quello con sensibilità al decimo di grado celsius non aveva una scala abbastanza alta per rilevare temperature troppo calde.
for the measurment of the temperatures has been uses two various thermometers, becouse of the one with sensibility of 0,1 celsius degree didn't have enough a high scale in order to measure too much warm temperatures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. in una pentola abbastanza alta mettere a bollire l’acqua, una volta arrivata ad ebollizione toglierla dal fuoco e cominciare a versare la farina di mais a pioggia mescolando costantemente.
1. bring the water to the boil in a fairly tall saucepan. when it boils, remove it from the heat and begin to drizzle in the polenta, mixing continually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pressione tra la superficie del campione e i grani abrasivi dev'essere abbastanza alta da generare una forza di taglio in gradi di produrre un microtruciolo (vedi sotto).
the specific pressure between specimen surface and abrasive grain must be high enough to generate a cutting force able to produce a chip, (see below).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: