Results for abbastanza d’accordo translation from Italian to English

signor presidente, signor commissario, sono abbastanza d'accordo con lei.
mr president, commissioner, i quite agree with you.

curioso , quando ho intenzione di andare a cavallo e jack re . e abbastanza d'accordo :
curious, when i'm going to go jack knight and king. and agree quite:

come osservato da time, cbs, crux, e altri, chaput e francesco vanno abbastanza d'accordo.
yet, wmf opened an opportunity for that narrative to shift. as noted in time, cbs, crux, and others, chaput and francis are actually quite in accord.

vogliamo tutti un futuro roseo per il trasporto ferroviario, ma non siamo abbastanza d'accordo su come realizzarlo.
we all want the future for rail transport to be rosy, but we disagree rather on how this is to be achieved.

anzitutto, e qui sono abbastanza d’accordo con quanto affermato dal commissario, non possiamo adottare un’unica linea di condotta valida per tutti.
first of all – and i rather concur with what the commissioner said – we cannot be content to proceed in the same way where everyone is concerned.

e' stato veramente importante che i capi di stato e di governo abbiano trascorso due giorni insieme andando abbastanza d'accordo.
it was of real importance that the heads of state and governments spent two days together. they got along quite well.

tra l'altro, al contrario della riforma della pesca, è un settore in cui commissione e parlamento si trovano abbastanza d'accordo.
furthermore, unlike fisheries reforms, it is an industry on which the commission and parliament find themselves in substantial agreement.

signor presidente, il presidente prodi ha ricordato tre punti fondamentali del programma ed io sono abbastanza d'accordo con l'approccio complessivo presentato.
mr president, president prodi has described three fundamental points of the programme and, in general, i support the overall line taken.

È impressionante notare che oltre il 77% delle persone ha affermato di essere "molto" o "abbastanza" d'accordo.
it is significant that over 77% of those questioned agreed either "strongly" or "broadly".

e' impressionante notare che oltre il 77% delle persone ha affermato di essere "molto" o "abbastanza" d'accordo.
it is significant that over 77% of those questioned agreed either "strongly" or "broadly".

per ultimo, vorrei dire chiaramente che sono abbastanza d'accordo sul mandato di arresto europeo e che deploro, come italiano, che sia il governo del mio paese ad opporsi ad avere una decisione unanime.
lastly, i would like to make it clear that i do support the european arrest warrant and that, as an italian, i condemn the fact that my country' s government should be the one to oppose a unanimous decision.

devo dire che andiamo abbastanza d'accordo, sono pure quindici anni che viviamo insieme! l'unica cosa che forse mi dà un po' di fastidio è che sta troppo al telefono! a volte anche per ore!
i have to say that we get along well enough, we have lived together for fifteen years! the only thing that perhaps annoys me a little is that she is too much on the phone! sometimes even for hours!

analizzando le singole domande, emerge che oltre l’80% di chi ha partecipato alla consultazione ha seguito con interesse il vertice g8. più dell’80% si dichiara molto o abbastanza d’accordo con l’affermazione che i leader del g8 abbiano un ruolo di guida della comunità internazionale, mentre oltre il 65% concorda del tutto o in parte con quella per cui i paesi del g8 abbiano l’autorità morale per discutere dei problemi globali.
an analysis of the answers to the individual questions reveals that over 80% of respondents followed the g8 summit with interest.