Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varcare nuovamente le frontiere
cross the
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.1 superare le frontiere
4.1 surmounting borders
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«e le frontiere sono tante.
“the frontiers are many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fondo per le frontiere esterne
external borders fund
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
come abbattere le tariffe agricole?
how to cut farm tariffs?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete abbattuto le frontiere interne.
you have done away with internal borders.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
occorre quindi abbattere le frontiere non solo geografiche, ma anche settoriali.
it is therefore not only geographical boundaries that need to be removed, but also sectoral ones.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- abbattere le barriere all’accesso;
- break down barriers to entry;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aumentare la produttività per abbattere le sovvenzioni
raising productivity, lowering subsidies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rafforzare le frontiere esterne dell'unione.
strengthen eu external borders
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcune maniere per abbattere le emissioni di co2
some ways of cutting co2 emissions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorre abbattere le barriere in questo senso.
we need to dismantle the barriers here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
abbattere le barriere attorno alle università in europa
break down the barriers around universities in europe
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 prototyping aiuta ad abbattere le barriere linguistiche.
2 prototyping helps to break down the language barriers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogna abbattere le emissioni generate dal trasporto internazionale.
emissions from international transport must be reduced.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abbattere le barriere amministrative allo sviluppo dell'impresa,
bringing down barriers to business development and growth,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbattere le barriere alla partecipazione attiva della società civile
removing the barriers to active participation by civil society
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: