From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c48 composti organici dello zolfo
c48 sulphur organic compounds;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
famiglia 016: composti dello zolfo
family 016: sulphur compounds
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l’aglio tritato dal tumore allo stomaco (la frammentazione rilascia un enzima che promuove la formazione di alcuni composti dello zolfo che sono benefici)
chopped garlic against stomach cancer (the chopping releases an enzyme which promotes the formation of beneficial sulphur compounds)
al paragrafo 1, i termini "dei composti dello zolfo e dell'azoto" sono sostituiti da "dei composti dello zolfo e dell'azoto, del particolato".
in paragraph 1, the words “sulphur and nitrogen compounds” are replaced by the words “sulphur, nitrogen compounds and particulate matter”.
l’argento è stabile nell’aria pura e nell’acqua pura, ma scurisce quando è esposto all’ozono, all’acido solfidrico e all’aria contenente tracce di composti dello zolfo.
silver is stable in pure air and water, but it tarnishes when it is exposed to ozone, to the hydrogen sulphide and to the air containing sulphur compounds.