Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo a cuore la privacy dei vostri dati personali.
we care about the privacy of your personal data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo a cuore la natura.
we care about nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non hanno a cuore i vostri migliori interessi.
they do not have your best interests at heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo a cuore la vostra salute
we take your health to heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risolviamo i vostri problemi di tempo.
we will free you from time pressure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risolviamo i vostri problemi d acquisto!
we solve your procurement problems!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i vostri problemi sono i nostri problemi.
your problems are our problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo a cuore i bisogni dei disoccupati e degli emarginati.
we are mindful of the needs of the unemployed and those who are socially excluded.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la gfm fornisce soluzioni per i vostri problemi.
gfm provides the solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credete che dio è disposto a risolvere rapidamente i vostri problemi?
do you believe god is willing to come quickly to you to solve your problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo a cuore tutte le parti interessate e rispettiamo i loro interessi.
we value all those concerned and respect their interests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i collaboratori hanno a cuore i soci.
hapimag employees attach great importance to members' well-being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo a cuore il benessere dei nostri ospiti più piccoli
we care about the wellbeing of our younger guests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beh virilità ex certo sarà la soluzione per i vostri problemi.
well virility ex certain will be the solution for your issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discutete insieme i vostri problemi e troverete insieme le soluzioni.
you will find that together you reach the solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i vostri problemi potrebbero essere risolti nell'ultima versione.
your problem might be solved in the latest version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tale motivo questa assemblea dovrebbe prendere a cuore i loro problemi e i loro interessi.
that is why this house should especially take their problems and interests to heart.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
se abbiamo sinceramente a cuore i nostri valori e vogliamo difenderli, le cose devono cambiare.
if we sincerely cherish our values and want to defend them, this situation must change.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
comprare le recensioni semenax vi libererà da tutti i vostri problemi sessuali.
buying the semenax reviews will free you from all of your sexual problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo a cuore la privacy degli utenti e la protezione dei loro dati personali.
we care about your privacy and the protection of your personal data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: