Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo avuto un bel tempo qui.
we had a very nice time here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto un bel 10 giorni qui.
we had a beautiful 10 days here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto un sacco di divertimento!
we had lots of fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto un sacco di successo.”
you have to be resilient.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto un processo elettorale riuscito.
we have now had a successful election process.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
abbiamo avuto un soggiorno molto piacevole!
we had a very nice stay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto un bel soggiorno spensierato sereno.
we had a nice untroubled carefree stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel complesso, abbiamo avuto un tempo meraviglioso.
overall, we had a wonderful time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto un meraviglioso soggiorno nell' appartamento.
we had a wonderful stay in the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto un bel soggiorno super a corte.
we had a super nice stay at corte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto un buon tempo, rimase 14 giorni.
we have had a good time, stayed 14 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto un grande tempo in masseria ciavea.
we had a great time at the masseria ciavea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto un ottimo soggiorno a villa cristina!
we had a great stay at villa cristina!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto un meraviglioso soggiorno presso l'agriturismo!
we had a marvelous stay at the agriturismo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto un grande momento agriturismo santa chiara!
we had a great time at agriturismo santa chiara!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: