Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo bisogno del tuo aiuto:
your help is needed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi abbiamo bisogno del tuo aiuto!
we need your support!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo bisogno del nutrimento.
we need nourishment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo bisogno del linguaggio per farlo.
we do not need language to do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo bisogno del tuo aiuto per raccogliere delle firme !!!
we need your help to show there is widespread support for ending the drug war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo bisogno del vostro aiuto per liberarli.
we need your help to free them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo bisogno del capitano per i prossimi impegni.
the season isn’t over after this match. we’ll need the captain for upcoming games.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché abbiamo bisogno del regolamento?
why do we need the regulation?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
abbiamo bisogno del rosario, adesso!
we need the rosary now! table of contents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora abbiamo bisogno del vostro aiuto.
now we need your help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti abbiamo bisogno di tutta una vita per fare qualcosa.
otherwise, we need an entire lifetime to make something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo bisogno di un bilancio che possa fare il suo lavoro.
we need a budget that can do its job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«abbiamo bisogno di persone folli per fare buona musica.
“we need crazy people to make good music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo bisogno del tuo contributo per continuare ad aiutare chi soffre di eiaculazione precoce.
we need your contribution to continue helping men overcome premature ejaculation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soprattutto per questo abbiamo bisogno del suo appoggio.
to achieve this we need, above all, your support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per realizzare il nostro 1goal abbiamo bisogno del tuo aiuto e sostegno.
in order for us to achieve our 1goal we need your help and your support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per compiere questo abbiamo bisogno del vostro aiuto.
we need your help to accomplish this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i seguenti dati, che abbiamo bisogno per fare il contratto e la prenotazione definitiva, e questi sono:
your full name. (to make the contract)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come minimo, quindi, abbiamo bisogno del trattato di lisbona.
therefore, we need the treaty of lisbon, as a minimum.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per questo abbiamo bisogno del tuo nome e cognome corretti così come del tuo giusto indirizzo.
this is why we require your correct name and surname as well as your correct address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: