Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo deciso di - certoclav
we have chosen - certoclav
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo deciso di organizzare un business consegna giornaliera dell'appartamento?
we decided to organize a business daily delivery of the apartment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo deciso di non votare.
abbiamo deciso di non votare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo abbiamo deciso di organizzare questo workshop.
new technologies and online communication are strategic tools to empower local tourism actors. that's why we decided to organize this workshop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto abbiamo deciso di astenerci.
we have therefore abstained.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
unendoci, abbiamo deciso di condividerli.
by uniting, we have all decided to share those values.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo deciso di liberalizzare le telecomunicazioni.
we have decided to liberalize telecommunications.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per questo abbiamo deciso di rinviarlo”.
for this reason we have decided to postpone it".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spiacenti, abbiamo deciso di espellerti dal clan
sorry, we decided to expel you from the clan
Last Update: 2018-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perciò, abbiamo deciso di astenerci dal voto.
we have therefore decided to abstain.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
abbiamo deciso di votare contro la relazione.
we have chosen to vote against this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
abbiamo deciso di astenerci nella votazione finale.
we have decided to abstain in the final vote.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
abbiamo deciso di organizzare il ricevimento del nostro matrimonio qui, questo la dice lunga.
we decided to organize the reception of our wedding here, that says a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo deciso di organizzare una piccola agenzia pubblicitaria che non seguisse nessun brand, ma creasse dei prodotti propri.
we, sergei starostin (stoyn) and victoria mamikonova, decided to organize a small advertising agency that wouldn’t only follow other brand’s guides but would invent its own products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante una riunione, poi, abbiamo deciso di organizzare una giornata nella quale possano ritrovarsi per rivivere la gioia lontana della giovinezza.
it is in one of those meetings, we decided to organize a day specifically for them, to give them an opportunity to re-live the joyful moments of their youthful years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: