Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a bordo con fido!
on board with your dog!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può portare a bordo con sé:
you can transport on board:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pranzo a bordo con drink di benvenuto.
have lunch on board with welcome drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è permesso entrare a bordo con pattini a rotelle.
entrance to monorail with no shoes on is not allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- buon per prendere il sole a bordo con bevande fresche.
- enjoy sunbathing onboard with cool drinks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può inoltre portare a bordo con sé 1 sacchetto di articoli duty free.
you may also transport on board 1 bag of duty-free items.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai passeggeri non è consentito salire a bordo con bagagli troppo ingombranti.
passengers are not allowed to get on the trains with large size baggage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rinnovato sistema di intrattenimento a bordo con un'interfaccia elegante e moderna
renewed inflight entertainment system with a smart and modern interface
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo noi questo desiderio di crescita nel cuore?
do we have this desire of growth in our heart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinque novizie, tre pre-novizie hanno vissuto con noi questi nuovi passi.
five novices, three pre-novices experienced these new steps with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16. installazione a bordo con nave affiancata d'impianto "sistema gas inerte".
16. installation of "inert gas system" onboard with ship alongside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le parti sociali stanno seguendo da vicino con noi questi sviluppi, nel quadro di un comitato sociale settoriale.
both sides of industry are following these developments very closely with us in a sectoral social committee.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a noi questa istanza sembra fondamentale.
this, for us, is a fundamental aspect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
a noi questa nuova collezione piace tantissimo!
we really love this new collection!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di sicuro può condividere con noi queste informazioni stasera.
surely he can share that with us this evening.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
purtroppo la commissione non ha mai condiviso con noi questo spirito.
regrettably, the commission never shared our enthusiasm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
20 anni di familienhotels – festeggiate con noi queste settimane molto speciali
20 years of familienhotels – celebrate these very special weeks with us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ci sono alcune cose che è condiviso con noi questa settimana e in passato:
here are some things she’s shared with us this week and in the past:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da noi questo non succede.
this does not happen with us. we don't abandon our guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi queste pagine gliele dobbiamo.
we owe it to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: