Results for abbiamo ricevuto una richiesta gi... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

abbiamo ricevuto una richiesta giusto oggi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

abbiamo ricevuto una sua richiesta

English

thanks for being interested

Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non abbiamo ricevuto tale richiesta.

English

we have not received any such request from mr alavanos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

abbiamo ricevuto solo la sua richiesta.

English

that is the only request we have received.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

abbiamo ricevuto correttamente la tua richiesta.

English

we have successfully received your request.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

abbiamo ricevuto

English

we had received

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

abbiamo ricevuto una grazia».

English

we have been granted a grace”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

abbiamo ricevuto una splendida accoglienza.

English

we received a wonderful, warm welcome.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il servizio ha ricevuto una richiesta non supportata.

English

the service received an unsupported request.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il controller ha ricevuto una richiesta di arresto.%0

English

controller has received a shutdown request%0

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

abbiamo ricevuto una fantastica acoglienza all'albergo!

English

we got a great welcome at the hotel! very, very nice people!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

abbiamo ricevuto una bellissima presentazione di new york nel quartiere.

English

we got very beautiful introduction into new york around the apartment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

onorevoli colleghi, ieri sera abbiamo ricevuto una triste notizia.

English

ladies and gentlemen, last night we received some sad news.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

qualche settimana fa abbiamo ricevuto una delegazione ufficiale tibetana.

English

we welcomed a delegation from tibet a few weeks ago, and feel that was a positive step.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

abbiamo ricevuto una lettera dal presidente obama e una dal canada.

English

we have received a letter from mr obama and one from canada.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' una richiesta giusta.

English

this is a fair position.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alla nostra richiesta di commenti abbiamo ricevuto una risposta incredibilmente positiva.

English

upon a call for feedback, we have received an overwhelming positive response.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

**recentemente, abbiamo ricevuto una storia molto toccante dall’italia **

English

we recently received a touching story from italy:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non è giusto, oggi è semplicemente sparito

English

it don't seem fair... today just disappeared

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

È stata ricevuta una richiesta di arresto.

English

a stop request was received.

Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi pare una richiesta giusta, che appoggio senz' altro.

English

these demands are reasonable and i will support them.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,778,440,786 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK