Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo una nuova commissione.
we have a new commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la nuova sfida
the new challenge
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ogni giorno è una nuova sfida
new day, new challenge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a domani, con una nuova sfida!
a domani, con una nuova sfida!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricerca di una nuova sfida intellettuale:
searching a new intellectual challenge:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorrono una nuova sfida, un nuovo slancio.
a new challenge, a new zest, that is what we need.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
vinylplus la nuova sfida del pvc
vinylplus is the new challenges for pvc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo una nuova immagine dal corto "thirst":
we have a new still from the short film "thirst":
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel complesso, una nuova sfida attende il parlamento.
on the whole, parliament is faced with a new challenge.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questa è la sua nuova sfida".
that is the challenge for every player wearing the national jersey."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogni pezzo è una nuova sfida una nuova esperienza:
each work is a new challenge, a new experience:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto ciò rappresenterà- mi auguro- una nuova sfida.
that, then, will be a new requirement- and let me add that i hope this will be so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ogni nuova sfida inizia con una passione
each new challenge begins with a passion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compiere una nuova avventura, partecipare a una nuova sfida.
make a new adventure, participate in a new challenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di una strada lunga e di una nuova sfida.
it is a long and difficult road and a new challenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche in questo caso ci troveremo a raccogliere una nuova sfida.
this, too, will confront us with a new challenge.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
trattato di lisbona- si è venuta ad aggiungere una nuova sfida.
but irelands no vote to thelisbon treatyin june has presented a new challenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rainbow mystery è una nuova sfida dagli autori di rainbow web!
rainbow mystery is a terrific fun from the creators of rainbow web!
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 5
Quality:
conferenza vivere l'europa: una nuova sfida per la società europea
conference on living europe: a new challenge for european society
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nina affronta una nuova sfida che, certamente, supererà con tutti gli onori.
nina is now facing this new challenge, which surely she will easily overcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: