Results for abbiamo valutato translation from Italian to English

abbiamo analizzato, valutato, scelto, riformato.
we have analysed, assessed, taken decisions and reformed.

abbiamo valutato e città molto altamente.
we rated it and the city very highly.

abbiamo valutato gli effetti della terapia hbo2 per 25
we evaluated the effects of hbo2 therapy for 25

abbiamo valutato la qualità dei membri della sua équipe.
we judged the quality of your team' s members.

quali opzioni abbiamo valutato per coprire il fabbisogno previsto?
what options have we examined to close these expected gaps?

abbiamo valutato il fabbisogno per il bilancio 2007 nel modo più realistico possibile.
we have evaluated the requirements for the 2007 budget as far as realistically possible.

abbiamo valutato la somma di cui avevo bisogno per terminare le mie vacanze.
we determined how much money i would need until the end of my trip.

non rispondiamo di nessuna perdita che potreste subire sui siti web che abbiamo valutato.
we assume no liability for any losses you may incur at the websites we review.

È questo che abbiamo valutato necessario nel dibattito sulle vendite a distanza di un anno fa.
that is what we said was necessary when we debated distance-selling in this house a year ago.

signor presidente, abbiamo valutato con molta attenzione la posizione da assumere sul discarico per il 1999.
mr president, we carefully considered what position we would adopt on the discharge for 1999.

quarto: abbiamo valutato le conseguenze che la coltivazione di proteaginose avrebbe sui terreni messi a riposo.
thirdly, we have assessed the consequences the planting of protein-rich crops would have on set-aside land.

a freddo abbiamo valutato il risultato e la risposta. dopo il 2-0 abbiamo avuto una risposta fantastica.
in the cold light of day we looked at the result and the way we responded – we had a fantastic reaction at 2-0 down.

all'assemblea acp abbiamo valutato le conseguenze del fallimento nell'impedire e nel gestire i cambiamenti climatici.
at the acp meeting we looked at the consequences of failing to prevent and failing to manage climate change.

abbiamo valutato con attenzione i documenti programmatici di bilancio di sedici paesi della zona euro, evidenziando i rischi rilevati.
we have carefully assessed the budgetary plans of 16 euro area countries, highlighting risks where we see them.

abbiamo valutato che ciò è perfettamente realizzabile; inoltre questa iniziativa avrebbe un impatto positivo sullo sviluppo delle auto.
in our judgment, this is entirely possible, and it will be a positive influence on the development of cars.

«abbiamo valutato per mesi, in approfondite consultazioni con il management, quale fosse l’approccio giusto da seguire.
“we spent months brainstorming with the management to identify the best direction to take.

da allora abbiamo valutato quelli che sembravano i punti del paese più favorevoli sia a livello orografico che strategico ed abbiamo iniziato le misurazioni.
since then we have assessed what seemed to be the most favorable places in the country both at the strategic and orographic that we started the measurements.

per quanto riguarda i temi dell’ occupazione, abbiamo valutato e apprezzato la relazione della presieduta da wim kok, e le sue raccomandazioni.
with regard to employment, we have assessed and evaluated the report by mr wim kok ’ s task force and its recommendations.

il lavoro fatto lo scorso anno, nel quale abbiamo valutato insieme in profondità la situazione di ogni persona che viene aiutata, continua a dare frutti.
the work done in this last year, through a careful evaluation done together over the situation of every person being helped, continues to give fruit.

abbiamo valutato il corretto pagamento del debito iva e la compensazione del credito iva con altre passività fiscali, indipendentemente dal fatto che tali circostanze si siano verificate.
the vat due during the year has been fully compensated with the vat credit of the previuos year