Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che abbiamo visto sul vostro sito internet
we are interested in buying the publication
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo visto il posto.
we have seen the place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo visto il signore!
we have seen the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo visto :
we have seen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vostro sito web
your website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa abbiamo visto?
frankly, the opposite has generally been true.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non abbiamo visto il contesto generale.
we did not grasp the whole picture.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il vostro sito internet:
your internet site:
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiamo visto il tempo che passa.
we did not see the time passing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vostro sito è ottimo.
your site covers nearly everything i needed to know to plan our trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è il vostro sito!
this is your site!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonasera il vostro sito non è
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo visto il furto collegato direttamente all omicidio
we have seen stealing directly linked to murder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noi che non abbiamo visto il signore risorto?
and we who haven’t seen the risen lord?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando il vostro sito è in linea
when your site is online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiamo visto il minizoo descritto nel sito, forse non c'è più.
we have not seen the site described in the petting zoo, maybe there's more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sistema di prenotazioni per il vostro sito web
booking system for your own website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ragazza ha guadagnato controllando il vostro sito .
girl gained checking your site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie di tutto, raccomanderemo il vostro sito.
90% of our hotel customers are foreign tourists, and as soon as you opened the new section on your site, we placed our ad for the sale of our hotel. true enough, statistics show that the ad gets a lot of hits in all languages!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indirizzo vostro sito internet
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: