Results for abbozzando translation from Italian to English

i punti forti degli mdg dovrebbero costituire il seguito che si sta abbozzando attualmente per il post-2015.
the strengths of the mdgs should also inspire the follow-up agenda now being drawn up for the post-2015 period.

«extracomunitario, dici?, ripete abbozzando un sorriso sincero, extracomunitario è una bellissima parola.
“community outsider, you say?” he repeats, giving the ghost of a sincere smile. “outsider is a most beautiful word.

qui, dove,ve stanno abbozzando un profilo delle caratteristiche prominenti di questa scena interessante, sarebbe unjust sia a milton che ad atene per ometterla.
here, where ,ve are sketching an outline of the prominent features of this interesting scene, it would be unjust both to milton and to athens to omit it.

i nostri atti fissi per datori di lavoro ed impiegati nel mettere al corrente su problemi di lavoro di legge keniani, abbozzando contratti per impiegati e direttori senior di varie organizzazioni locali e straniere, mettendo al corrente su così come abbozzando contratti di posto di medico specialista.
our firm acts for both employers and employees in advising on kenyan law employment issues, drafting contracts for employees and senior managers of various local and foreign organizations, advising upon as well as drafting consultancy contracts.

ciò non di meno, dal momento che niente e nessuno dovrebbe distoglierci dal piano che è stato progettato così meticolosamente, ed anzi dato che tutti dovrebbero tendere alla sua realizzazione come se già da domani si potesse realizzare il lavoro che stiamo ora solo abbozzando, desideriamo fornire in queste istruzioni, che rimarranno segrete agli iniziati novizi, dei consigli per gli ufficiali in carica del supremo vente, i quali dovranno instillarli in tutti i confratelli, in forma di istruzioni o memorandum
nevertheless, as nothing should turn us aside from the plan drawn up, and on the contrary everything should tend to this, as if as early as tomorrow success were going to crown the work that is barely sketched, we wish, in this instruction, which will remain secret for the mere initiates, to give the officials in charge of the supreme vente some advice that they should instill in all the brethren, in the form of instruction or of a memorandum ...