Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le ultime furono le aperture delle tratte tra ming urik e shahriston (nota come habib abdullayev).
the latest was the opening of the section between ming urik and shahriston (formerly known as habib abdullayev).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le autorità dell'azerbaijan devono in tutta coscienza rilasciare i prigionieri adnan hajizade ed emin abdullayev, immediatamente e incondizionatamente.
the azerbaijani authorities must release the prisoners of conscience, adnan hajizade and emin abdullayev, immediately and unconditionally.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(en) signor presidente, due giovani attivisti e blogger dell'azerbaijan, emin abdullayev e adnan hajizade, sono stati condannati rispettivamente a due anni e mezzo e due anni a seguito di un processo iniquo.
mr president, two azerbaijani youth activists and bloggers, emin abdullayev and adnan hajizade, have been sentenced to two and a half years and two years respectively, in an unfair trial.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: