Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esercizio della professione
professional practice
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abilitazione all’esercizio della professione di medico-chirurgo
doctor of medicine and surgery
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idoneità psicologica per l’esercizio della professione
occupational psychological fitness
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esercizio della professione di avvocato( proseguimento)
practice of the profession of lawyer( continuation)
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
titolo iv - modalità di esercizio della professione
title iv - arrangements for practising the profession
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legge sull’esercizio della professione legale in ungheria
act on the legal profession
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ abilitato all'esercizio della professione sia in italia sia in inghilterra.
he is a member of the italian bar and is admitted to practice as a solicitor in england and wales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È abilitata all’esercizio della professione di avvocato in italia dal 2012 ed è iscritta all’ordine degli avvocati di roma.
she is admitted to practice law in italy since 2012 and she is a member of the bar association of rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È abilitata all’esercizio della professione forense dal 2011 ed è iscritta all’ordine degli avvocati di forlì-cesena.
she was admitted to the italian bar in 2011 and is a member of the forlì-cesena bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si è laureato con lode presso l’università di cagliari ed è abilitato all’esercizio della professione forense.
alessio graduated in law cum laude from the university of cagliari and is a member of the italian bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le nostre guide autorizzate sono abilitate all'esercizio della professione dalla regione campania.
all our excursion rates are operated by licensed professional guides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laureato in giurisprudenza nel 2000 presso la luissguido carli di roma, è abilitato all’esercizio della professione forense dal 2003.
he graduated in law in 2000 from the university luiss guido carliin rome. he was admitted to the italian bar in 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ abilitato all’esercizio della professione sia in inghilterra e galles (è solicitor dal 1996), sia in italia (dal 2007).
he has been a solicitor in england & wales since 1996 and was admitted to the milan bar in 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting