Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iscrizione all’albo
registration
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iscrizione all'albo professionale
italian qualification as “dottore agronomo”.
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iscrizione all’albo dei revisori legali
registration of statutory auditors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
giornalisti con tessera di iscrizione all’albo
journalists on the journalist register
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le imprese di autotrasporto italiane non sono neppure più in grado di pagare le quote di iscrizione all'albo di categoria
original news italian trucking companies are not even able to pay their share of enrollment in the class
forse si vuole, ad esempio, estendere la legge sulla stampa, con relativi contratti e necessità di iscrizione all'albo dei giornalisti e agli ordini, per quanto riguarda le pubblicazioni on line?
it may be, for example, that the intention is to extend the law governing the press, including related contracts and the need to be registered in the register of journalists and to be certified, to on-line publications.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.