Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi vi abitava?
who lived there?
Last Update: 2007-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dove abitava e lavorava _
where he lived and worked _
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mio fratello abitava a napoli
my brothers live in naples
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abitava a vilnius (lituania).
she lived in vilnius (lithuania).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ eohippus , abitava nei boschi.
the eohippus lived in the woods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il professore abitava in via noakowskiego 10.
the professor lived on 10 noakowskiego street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abitava in un centro di asilo parigino.
he lived in a parisian hostel for the homeless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo famoso dublinese abitava al numero 24.
this famous dubliner lived at number 24!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi vi abitava apparteneva alla categoria «sbagliata».
those who lived in them were of the 'wrong kind'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
abitava da sola in una casa. mi ha sempre fatto pena.
she lived in a house, alone . i always felt sorry for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abitava a brixen vicino alla direzione generale della circoscrizione.
she lived in brixen near the local government building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbandonò la dimora di silo, la tenda che abitava tra gli uomini.
so that he went away from the holy place in shiloh, the tent which he had put among men;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche voi, come ha vomitato la gente che vi abitava prima di voi.
as it spued out the nations that were before you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demirovic, musulmano, abitava a mostar ovest, nella parte croata.
demirovic, muslim, used to live in west mostar, the croatian district.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se il proprietario abitava al primo piano, non ci ha disturbati affatto.
although the owner lived on the first floor, he didn't annoy us. he gave information about the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abitava a napoli quando lo avevo incrociato per la prima volta sulla mia strada.
he lived in naples when i had seen him for the first time. at first i was surprised he didn't attend school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'era una volta una bambina che abitava dentro una bottiglia dell'aceto.
once upon a time there was a little girl who lived inside a bottle of vinegar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conoscevo però l`indirizzo, dove abitava di solito, quando si trovava a innsbruck.
but i knew the address of the place he stayed, when he came to innsbruck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otto secoli erano il centro e il polso dell'isola, dove abitava il sovrano di brac.
for eight centuries nerežišća represented the heart and soul of the island, the residing place of the prince of brač and the forge of the nobility of brač.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che abitava la cosi detta "casa vecchia", secondo quello che mi racconta paolo moretti,
and they lived on a house called "old house", paolo moretti, the actual inhabitant of the old house and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting