Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abiti
skorts
Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 74
Quality:
glia di indossare abiti comodi.
clothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stress. si consiglia di indossare abiti comodi.
please wear loose clothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli abiti più comodi sono quelli che vi lasciano libere di muovervi.
the most comfortable clothes are those which leave you total freedom of movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni utili : consigliamo di indossare abiti comodi e scarpe particolarmente comode per facilitare il trasbordo le barche .
useful information: we would recommend that you wear comfortable clothes and especially comfortable shoes to assist you when boarding the boats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portate alcuni abiti caldi e alcuni, più leggeri, con le maniche lunghe per il giorno. e’ anche una buona idea portare alcuni abiti comodi e particolari che vi fanno sentire molto belli da indossare durante le sessioni giornaliere.
bring some warm clothing, as well as light long-sleeved layers for during the day. it's also a good idea to bring some special, comfortable clothes that you make you feel beautiful to wear for the daily sessions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come faceva un cervello a funzionare sotto quelle cose? io ho liberato la donna dandole abiti comodi, dandole la libertà di muoversi, di pensare e di parlare. io ho dato alla donna la libertà di parlare.... oddio cos'ho fatto...
how could a brain function under those things? i freed the woman giving her comfortable clothes, giving her the freedom to move, think and speak. i gave the woman the freedom of speaking .... oh my god, what have i done! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rilassati e respira: l’umore rilassato viene naturalmente ad alcune persone, mentre altre devono “imparare” a rilassarsi. la buona notizia è che questo può essere insegnato. indossa abiti comodi che aiutano il rilassamento del corpo.
relax and breathe easy: a relaxed mood comes naturally to some people while a lot of people need to “learn” ways to relax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: