Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benvenuti acasa , 07/02/2007
welcome acasa , 07/02/2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamento di vacanze acasa , internet, lavatrice, non fumare in casa
apartment acasa , internet connection, washing machine, smoking is not allowed in the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal anno 2001 siamo ogni anno a la villa fiore, qualcuni anni anche 2 volte al anno e come ho scritto 3 anni fa, e come ritornare acasa a la nostra famiglia.
from the year 2001 we are every year the villa fiore, qualcuni years, even 2 times a year and as i wrote three years ago, and how to return acasa to our family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi manca la famiglia, innanzitutto, casa dei genitori, buddy, l'atmosfera di festa di natale, pasqua. tocmai de aceea incerc sa merg in fiecare an acasa.
i miss family, first of all,, parents ' house, buddy, the atmosphere of christmas celebration, easter. tocmai de aceea incerc sa merg in fiecare an acasa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua famiglia è povera di tutti i beni di quaggiù, ma ricca di fede. acasa, marcel, che è molto servizievole, è di carattere allegro e birichino; il suo difetto principale è forse la testardaggine, ma sa riconoscere i propri torti.
his family was poor in earthly possessions, but rich in faith. at home, marcel, who was always glad to help, was cheerful and mischievous. his main fault was without question stubbornness, but he recognized his faults.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: